We dump billions of tons of carbon pollution into the atmosphere each year. As a result, the concentration of carbon dioxide has increased by 40%. Excess carbon dioxide traps excess heat in the atmosphere. Excess heat causes extreme heat waves, droughts, and storms.

This year's extreme weather follows last year's. The last twelve months were the hottest on record for the United States. Texas saw its hottest and driest summer on record in 2011 by a wide margin, and research published recently shows that carbon pollution dramatically increased the probability of such extreme heat and drought. The data are in. This is what global warming looks like. 


Echamos miles de millones de toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera cada año. Como resultado, la concentración de dióxido de carbono ha aumentado en un 40%. El exceso  de dióxido de carbono atrapa demasiado calor en la atmósfera. El exceso de calor causa olas extremas de calor, sequías y tormentas.

El clima extremo de este año sigue al del último año. Los últimos doce meses fueron los más calurosos que se han registrado en los Estados Unidos. Texas, tuvo su verano más caluroso y seco registrado en 2011 por un amplio margen, y la investigación publicada recientemente indica que la contaminación de carbono aumentó drásticamente la probabilidad de tal extremo calor y la sequía. Los datos están ahí. Esto es el calentamiento global.

Comparte este vídeo y ayuda a que se extienda la noticia!